Auteur André Markowicz
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)

![]()
texte imprimé
A son retour de Paris, Lioubov Andreevna doit se rendre à l'évidence et, " ne serait-ce qu'une fois dans sa vie, regarder la vérité en face ". Il lui faut vendre son domaine et, avec lui, la cerisaie qui en fait le raffinement et la beauté. La C[...]![]()
texte imprimé
Fédor Dostoievski, Auteur ; Michel Guérin, Commentateur ; André Markowicz, Traducteur | Actes sud | Babel | 2011Le prince Muichkine arrive à Saint-Pétersbourg. Idiot de naissance parce qu'incapable d'agir, il est infiniment bon. Projeté dans un monde cupide, arriviste et passionnel, il l'illumine de son regard. Par sa générosité, tel le Christ, Léon Nico[...]![]()
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; André Markowicz, Traducteur ; Margaret Jones-Davies, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Traductions du XXIe siècle | 2008Des sorcières annoncent à Macbeth qu'il sera roi : le guerrier irréprochable se transforme alors en criminel halluciné, obsédé par ses propres forfaits, en proie au remords.'Macbeth' est une exploration des profondeurs de la nature humaine, un t[...]