| Titre : |
C'est ainsi que nous demeurons libres |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ârina Âroslavìvna Cornoguz, Auteur ; Ella Ûhimìvna Êvtu¨enko, Traducteur ; Frédéric Martin, Traducteur |
| Editeur : |
Le Tripode, 2025 |
| Importance : |
107 pages |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-37055-468-0 |
| Prix : |
16 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Ukrainien (ukr) |
| Mots-clés : |
poésie liberté engagement Ukraine |
| Index. décimale : |
841 Poésie |
| Résumé : |
La guerre est partout présente dans ce recueil, éclairant la nuit des prénoms des camarades morts. Sa poésie, Yaryna Chornohuz l'écrit dans les tranchées, durant les courts moments de repos. Elle dit la perte des amis, le souvenir de son premier amour tué au combat mais aussi les espoirs de paix, les projets d'après-guerre, l'amour de sa fille et de cette terre pour laquelle elle s'est engagée, enfin le désir d'hommes et de femmes qui veulent choisir librement l'avenir de leur pays... |
C'est ainsi que nous demeurons libres [texte imprimé] / Ârina Âroslavìvna Cornoguz, Auteur ; Ella Ûhimìvna Êvtu¨enko, Traducteur ; Frédéric Martin, Traducteur . - Le Tripode, 2025 . - 107 pages. ISBN : 978-2-37055-468-0 : 16 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Ukrainien ( ukr)
| Mots-clés : |
poésie liberté engagement Ukraine |
| Index. décimale : |
841 Poésie |
| Résumé : |
La guerre est partout présente dans ce recueil, éclairant la nuit des prénoms des camarades morts. Sa poésie, Yaryna Chornohuz l'écrit dans les tranchées, durant les courts moments de repos. Elle dit la perte des amis, le souvenir de son premier amour tué au combat mais aussi les espoirs de paix, les projets d'après-guerre, l'amour de sa fille et de cette terre pour laquelle elle s'est engagée, enfin le désir d'hommes et de femmes qui veulent choisir librement l'avenir de leur pays... |
|
 |